lauantai 7. joulukuuta 2019

Merry Christmas and A Happy New Year for all partners

Joulukuun ensimmäisellä viikolla aloitimme joulutouhut. Adventtikalenterista oli avattu ensimmäiset luukut ja koulussa oppilaat tekivät kumppanikoulujen ystävyysluokille joulukortteja. Tänä vuonna kortin teemana oli eläin, joka toivottaa lämpimästi hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Oppilailta syntyi mahtavia ideoita ja jokainen kortti oli uniikki, hellyyttävä ja ajatuksella tehty. Kuudennen luokan oppilaat kirjoittivat korttien väliin myös englannin kielisen joulukirjeen, jossa kertoivat miten Suomessa vietetään joulua ja miten tavat näkyvät heidän omassa perheessään. Ope oli ylpeä jokaisesta tuotoksesta ja huomasi miten kielitaito on projektin aikana parantunut. 





Italiasta saimme heti joulukuun alussa ensimmäisen joulutervehdyksen, muutamia koristeita  koulun joulukuuseen ja pienen pussillisen basilikan siemeniä. Nyt odotamme seuraavaa pakettia ja iloitsemme, että postin lakko on ohi ja kirjeet lähtevät matkaan.

Italian tervehdys

torstai 7. marraskuuta 2019

Flower bulbs and the Day of the Tree

Saimme eri maista erilaisia kukkasipuleita ja siemeniä istutettavaksi maahan. Odotamme miten esim. Etelä- Euroopan olosuhteisiin tottuneet sipulit selviävät talven yli ja saammeko keväällä ihastella niiden kukkivan.



Koulun yhteydessä olevassa päiväkodissa on vietetty myös joka vuosi Puun päivää. Paikallislehden toimittaja oli paikalla ja kirjoitti siitä alueella ilmestyvään lehteen jutun.




perjantai 11. lokakuuta 2019

Erasmus+day at school


Tänään vietimme koulussa kansainvälistä Erasmus+päivää. Ranskassa käyneet oppilaat esittivät revontulitanssin ja oppilaille näytettiin elokuva, jossa kerrottiin viimeisten vuosien aikana tehdyistä tutustumiskäynneistä eri kouluihin ympäri Eurooppaa. Käytävillä nähtiin eri maiden lippuja ja yritettiin tunnistaa niitä. Esillä oli myös projektin aikana tehtyjä töitä ja kuvakirjoja.





tiistai 8. lokakuuta 2019

Activities in students' mobility in France

Ranskan matka on tehty. Viime viikolla vierailimme Ranskan Vernoux-en-Vivaraisin pienessä 2000 asukkaan kylässä, tutustuimme päiväkotiin, ala-ja yläkouluun sekä Rhone Alpsin luontoon ja historiaan sekä tavalliseen koulu- ja perhearkeen. Eniten suomalaislapsia ihmetytti pitkät koulupäivät, jotka olivat klo 8.30-17.00 ja se, että vanhemmat saattavat lapset kouluun ja hakevat sieltä työpäiviensä päätyttyä. Joka keskiviikko oppilailla on vapaapäivä ja silloin opettajat suunnittelevat opetustaan.

Suunnistustehtävä kylässä.





Ranskalaiset kollegamme olivat järjestäneet paljon erilaisia yhteistoiminnallisia leikkejä ja tehtäviä, joissa eri maiden oppilaat sekoitettiin keskenään. Näin oli helppo tutustua ja saada uusia ystäviä, joiden kanssa voi kirjoitella kuulumisia ja pitää yhteyttä eri kielillä. Erityisesti tällä reissulla oppilaat huomasivat miten paljon he jo osaavat ja ymmärtävät englantia ja moni heistä sai kipinän myös ranskan kielen opiskeluun.








Yhteinen illanvietto vanhempien ja lasten kanssa alkamassa. Rehtori Karine Bossan ja pääkoordinaattorimme Verena Wagner Saksasta.

Kuutti kotimatkalla.


lauantai 7. syyskuuta 2019

A school year has started with this project again

Lomat on vietetty ja olemme palanneet kouluun, työn pariin. Postilokerossa odotti kirjekuori, jonka sisältä löytyi hyvän loman toivotuksia. Kiitos niistä. Laitoimme ne kaikki 6B- luokan perälle luettavaksi ja ihailtavaksi muiden pikku lahjojen joukkoon.




Seuraava liikkuvuusjakso on syyskuun lopussa Ranskaan Vernoux- en- Vivaraisiin ja sinne on lähdössä kuudensilta luokilta neljä poikaa ja kaksi tyttöä. Ohjelmassa on suunnistusta, melontaa, vaellusta ja tutustumista ranskalaiseen kylään, kulttuuriin ja kouluun. Oppilaille on löytynyt hostiperheet ja toivon heidän saavan reissusta paljon uusia ystäviä. Koulumme ranskan kielen opettaja on luvannut opettaa meille muutamia kohteliaisuusfraaseja ennen matkaa, jotta kommunikaatio ei jäisi sanakirjan varaan.




lauantai 8. kesäkuuta 2019

What a wonderful week in Italy 19.5-25.5.2019


Jotta mahdollisimman moni saisi tietää hankkeestamme, lähetimme alla olevan jutun paikallislehteen UutisOivaan ja näytimme koulun kevätjuhlassa kuvia aiemmilta reissuilta vanhemmille ja muille oppilaille. Juhlassa lauloimme ja soitimme myös tunnuslaulumme Vanhoja poikia viiksekkäitä, jonka olemme esittäneet niin Puolassa kuin Italiassakin.

Hämeenkyrön Kirkonkylän koulun oppilaita Erasmus+matkalla Italian Giulianovassa 2019

Lehtijuttu: 
Kirkonkylän koulu on jälleen mukana EU:n rahoittamassa kansainvälisyyshankkeessa. Projektin aiheena on Treasures of Nature- Little hands discover and protect our European future ja sen maskottina matkoilla mukana on saimaannorppa. Kuluneen vuoden aikana viidensien luokkien oppilaita on käynyt Puolan Lodzissa ja Italian Giulianovassa, Abruzzon maakunnassa ja kuudennen luokan aikana tutustutaan vielä kouluihin Ranskan Vernoux-en-Vivaraisissa, Saksan Jenassa ja Mallorcalla Palman kaupungissa. 




"Olimme viikon Italiassa, Giulianovassa Erasmus+ matkalla. Matkasimme sinne noin 14 tuntia. Neljä oppilasta majoittui hotelliin kahden opettajan kanssa ja neljä muuta lasta yöpyi kahden italialaisen opettajan luona. Reissun paras päivä oli mielestäni keskiviikko, jolloin olimme retkellä mahtavien maisemien keskellä kansallispuistossa. Siellä oli lumihuippuisia vuoria ja harvinaisia kasveja. Siellä oli myös metsä, joka näytti aivan satumetsältä. Joka päivä oli jotakin ohjelmaa, mutta ehdimme käydä myös uimassa meressä, ostoksilla ja tietysti pizzalla. Matka oli ikimuistoinen. "

"Heräsimme sunnuntaina kello 2:30 ja lähdimme yöjunalla Tampereelta Helsingin lentoasemalle. Matkustajina oli kahdeksan oppilasta ja kaksi opettajaa. Osa oppilaista oli ensimmäistä kertaa lentokoneessa. Neljä oppilasta asui kahden opettajan luona ja muut asuivat hotellissa, koska hostiperheitä ei ollut tarpeeksi. Viikolla tapahtui kaikkea kivaa, mm. uimme Adrianmeressä ja välillä kävimme ostoksilla kaupungilla. Maanantaina tutustuimme ystävyyskouluun ja päiväkotiin, katsoimme eri maiden musiikkiesityksiä ja kiertelimme ympäri kaupunkia yläkoulun oppilaiden järjestämällä opastuskierroksella. Tiistaina kävimme satamassa ja sisällä purjeveneissä, mutta emme päässeet merelle purjehtimaan, koska ei tuullut. Monena päivänä jouduimme heräämään aikaisin, esimerkiksi keskiviikkona 5:30, kun lähdimme luonnonsuojelupuistoon. Torstaina menimme junalla Pineto Atriin tutustumaan merisuojelualueeseen ja kävimme tähystystornissa.  Perjantain vietimme Giulianovan yläasteella, iltapäivällä söimme rantaravintolassa ja sitten olikin aika pakata ja jättää hyvästit.  Lauantaina lähdimme aamuvarhain bussilla lentoasemalle Roomaan ja lensimme takaisin Suomeen. Italian matka oli kyllä ikimuistoinen reissu. "

"Parasta Italiassa oli tutustua ihmisiin ja maahan sekä oppia italian kieltä. Ruoka oli hyvää ja meidän piti tottua erilaiseen ruokarytmiin etelä-eurooppalaiseen tyyliin. Oli haikea jättää kaikki, kiitos kaikille! "



"Italiaan tuli ranskalaisia, espanjalaisia, puolalaisia, saksalaisia ja suomalaisia opettajia ja oppilaita. Parasta Italiassa oli tutustua uusiin ihmisiin ja italialaiseen kulttuuriin. Kävimme rannalla uimassa ja etsimässä simpukoita. Söimme paljon pitsaa ja pastaa. Viikon ohjelmaan kuului myös kouluvierailuja, vaellusta kansallispuistossa, käyntejä luonnonsuojelualueilla ja museoissa sekä monessa muussa hienossa paikassa."



Julkaistu  UutisOivassa 13.6.2019

perjantai 7. kesäkuuta 2019

Project work at school

Kevään aikana oppilaat tutkivat Euroopan eläimistöä ja tekivät niistä esitelmiä. Saimaannorpasta tietoa haettiin englanniksi ja jokainen teki tietokortin projektimme maskottieläimestä. Samalla opittiin käyttämään google-kääntäjää, sillä sanasto oli viidesluokkalaiselle osittain vierasta.




Ennen Italian matkaa osa matkaan lähtevistä oppilaista taitteli koivun oksista kansallislintumme joutsenen, joka sitten annettiin jokaiselle ystävyyskoululle laitettavaksi projektista kertovaan infopisteeseen.





torstai 28. maaliskuuta 2019

Pupils in Lodz, Poland 10.3.-16.3.2019


Ensimmäiselle reissulle Puolan Lodziin pääsi mukaan kuusi viidennen luokan oppilasta. Vanhemmat saattelivat lähtijät Tampereen rautatieasemalle, josta matka alkoi kohti Helsinki-Vantaan lentoasemaa. Osa oppilaista lensi elämänsä ensimmäistä kertaa, joten nousun ja laskun aikana pidettiin lujasti kiinni penkin käsinojista ja ihmeteltiin kuinka korkealla lentokone lentää.

Matkalle pääsi mukaan myös projektin maskotti Kille Kuutti.

Illalla saavuimme Varsovan kansainväliselle lentokentälle, söimme hampurilaisateriat, vaihdoimme eurot zloteiksi ja jatkoimme matkaa metrolla linja-autoasemalle. Bussimatka Lodziin kesti pari tuntia ja hostiperheet olivat meitä vastassa. Lapset nimittäin majoittuivat puolalaisissa perheissä ja pääsivät näin näkemään miten siellä eletään.


Szkola Podstawowa nr 33 z Oddzialami Integracyjnymi, Lodz

Tervetuloa

Viikon ohjelmassa oli tervetulojuhla, erilaisia työpajoja, muutamia oppitunteja puolalaisten kanssa, muotinäytös, esittelyjä puolin ja toisin, laulua, zumbaa ja tutustumiskäyntejä tiedekeskuksiin, historiaan, Kopernikuksen maailmaan, piparkakkujen ja pullien leipomista ja paljon muuta yhdessäoloa. 


Torun



Suomi-tietoutta

Puolan aakkoset



Kille Kuutti piparipajassa, josta Torunin kaupunki on kuuluisa.

Opettajakokous